Aller au contenu

Lexique de l’escalade : le vocabulaire du grimpeur de A à Z

L’essentiel

  • Plus de 100 termes d’escalade expliqués simplement, classés de A à Z
  • Les ordres entre grimpeur et assureur à connaître avant de grimper (« Avale ! », « Sec ! », « Relais ! »…)
  • Le vocabulaire du matériel, des prises, des techniques et le jargon des grimpeurs
  • Cliquez sur une lettre pour aller directement au terme qui vous intéresse

« J’ai zippé sur une réglette dans le crux, j’ai pris un plomb, mais je l’enchaîne au prochain essai. » Si cette phrase vous paraît obscure, ce lexique est fait pour vous. L’escalade a son propre vocabulaire. Une partie sert à nommer le matériel et les prises, une autre relève du jargon. Mais certains mots servent à la sécurité, comme les ordres échangés entre le grimpeur et l’assureur : ceux-là, il faut les comprendre sans la moindre hésitation. Voici les termes que vous entendrez en salle, au pied des falaises et dans les topos, expliqués simplement.

🧗 Le saviez-vous ? Quand une pierre tombe, les grimpeurs francophones crient « Caillou ! » et jamais « Pierre ! ». La raison est simple : « Pierre » est aussi un prénom. Sur une falaise où plusieurs cordées s’appellent d’une voie à l’autre, ce cri pourrait passer pour un simple appel à quelqu’un. Avec « Caillou ! », aucune confusion possible : tout le monde comprend qu’il faut se protéger. C’est toute la logique du vocabulaire de l’escalade, qui privilégie des mots courts et sans ambiguïté. — ClimbingTof

Les ordres entre grimpeur et assureur

Avant le vocabulaire de A à Z, voici les mots à maîtriser en priorité. Ils sont courts pour être compris malgré le vent ou la distance. La règle est la même pour tous : on ne fait rien tant que l’autre n’a pas confirmé. Les formules varient un peu selon les clubs et les régions : mettez-vous d’accord avec votre partenaire avant de partir.

Ordre Qui le dit Ce que ça veut dire
« Avale ! » Grimpeur Reprends la corde en trop, il y a trop de mou
« Du mou ! » Grimpeur Donne-moi de la corde, elle me retient (souvent pour mousquetonner)
« Sec ! » / « Bloque ! » Grimpeur Tends la corde et tiens-moi, je vais me reposer ou je risque de tomber
« Relais ! » Grimpeur Je suis arrivé au relais (en grande voie : je suis vaché, tu peux arrêter de m’assurer)
« Vaché ! » Grimpeur Je suis attaché au relais par ma longe
« Prêt à descendre ? » / « Descends-moi ! » Grimpeur J’ai fini la manœuvre, je vais me mettre en charge sur la corde
« Libre ! » Assureur Je ne t’assure plus (uniquement après avoir entendu « Relais ! » ou « Vaché ! »)
« Parti ! » Second (grande voie) Je commence à grimper : le premier de cordée, au relais, avale la corde au fur et à mesure
« Corde ! » Celui qui lance la corde Attention en dessous, je jette la corde
« Caillou ! » N’importe qui Une pierre tombe : collez-vous à la paroi, ne levez pas la tête
Infographie des ordres en escalade entre grimpeur et assureur : avale, du mou, sec, relais, vaché, descends-moi, libre, parti, corde, caillou
Les ordres en escalade, à imprimer ou à garder sur son téléphone.

⚠️ Attention : la confusion entre « Relais ! » et « Libre ! » est à l’origine d’accidents graves. En falaise d’une longueur, si vous redescendez en moulinette, l’assureur ne doit jamais retirer la corde de son système d’assurage. Décidez au sol de la manœuvre au relais, et utilisez des mots dont vous êtes tous les deux sûrs.

« Quand j’assure une personne que je connais mal, je garde toujours la corde dans mon Reverso, même si elle annonce “Vaché !” ou tout autre ordre une fois arrivée au relais. »

— ClimbingTof

A

À vue
Réussir une voie en tête, du premier coup et sans chute, sans aucune information préalable : on ne l’a jamais essayée et on n’a vu personne la grimper. C’est la façon la plus exigeante de réussir une voie. Voir aussi flash et enchaîner.
Adhérence
Technique qui consiste à poser le pied sur le rocher sans prise franche : seul le frottement de la gomme du chausson le maintient. On l’utilise surtout en dalle, en gardant le talon bas et le poids bien sur le pied.
Âme et gaine
Les deux parties d’une corde d’escalade. L’âme, au centre, absorbe l’essentiel de l’énergie d’une chute ; la gaine tressée autour la protège de l’abrasion. Tout savoir sur la construction des cordes dans notre guide de la corde d’escalade.
Ancrage (point d’ancrage)
Point fixé dans le rocher, sur lequel le grimpeur mousquetonne une dégaine pour se protéger. Il s’agit le plus souvent d’un spit avec plaquette ou d’une broche scellée. On dit aussi simplement « un point ».
Arête
Angle saillant formé par la rencontre de deux faces de rocher. Les grimpeurs l’utilisent souvent comme une prise.
Artif (escalade artificielle)
Escalade où l’on progresse en se tirant ou en se tenant debout sur le matériel (pitons, coinceurs, étriers) et non sur les prises naturelles. À l’opposé de l’escalade libre.
Assurer, assureur
Assurer, c’est gérer la corde depuis le sol (ou le relais) pour arrêter une éventuelle chute du grimpeur. L’assureur est la personne qui s’en charge, à l’aide d’un système d’assurage. C’est un rôle aussi important que celui du grimpeur.
Autobloquant
Nœud de friction réalisé avec une cordelette autour de la corde : il coulisse quand on le pousse et se bloque sous charge. Le Machard et le Prusik sont les plus connus. Il sert notamment de sécurité lors d’une descente en rappel.
Avale !
Ordre du grimpeur à l’assureur : « reprends la corde en trop ». Voir le tableau des ordres.

B

Bac
Grosse prise franche, dans laquelle la main entre facilement. C’est la prise la plus confortable, celle sur laquelle on souffle.
Baudrier
Harnais de sangles qui entoure la taille et les cuisses. Le grimpeur s’y encorde, l’assureur y installe son système d’assurage. Les grimpeurs l’appellent souvent « baudard ».
Bêta
Ensemble des informations sur une voie ou un bloc : quelles prises utiliser, dans quel ordre, avec quelle main. « Donner la bêta », c’est expliquer la méthode à quelqu’un.
Bi-doigt, mono-doigt
Trou dans lequel on ne peut glisser que deux doigts (bi-doigt) ou un seul (mono-doigt). Ces prises sollicitent beaucoup les tendons : prudence quand on débute.
Bloc
Discipline qui se pratique sans corde, sur des rochers ou des murs de faible hauteur (quelques mètres), au-dessus de crash pads ou de tapis épais. Un « bloc » désigne aussi le problème à résoudre lui-même. Les blocs ont leur propre échelle de cotation.
Bloqueur
Appareil qui coulisse sur la corde dans un sens et se bloque dans l’autre. Il sert à remonter le long d’une corde fixe. On parle aussi de « poignée » ou de « jumar », du nom d’un ancien fabricant.
Bouteilles (avoir les)
Avoir les avant-bras gonflés, durs et douloureux après un effort prolongé, au point de ne plus pouvoir tenir les prises. Le mot vient de la forme que prennent les avant-bras. Les anglophones disent « pump ».
Broche
Ancrage en forme d’anneau ou de U, scellé dans le rocher avec une résine. Plus durable qu’un spit, elle équipe de nombreux sites rénovés.

C

Cabestan (nœud de)
Nœud réglable réalisé avec la corde sur un mousqueton à vis. On l’utilise pour s’attacher au relais en ajustant facilement la distance. Le demi-cabestan, lui, permet d’assurer sans système d’assurage, directement sur un mousqueton en forme de poire.
Caillou !
Cri d’alerte quand une pierre tombe. Si vous l’entendez, collez-vous à la paroi plutôt que de lever la tête pour regarder. On ne crie jamais « Pierre ! », que l’on pourrait confondre avec un prénom.
Carre
Bord intérieur ou extérieur du chausson. Poser le pied « en carre », c’est placer ce bord sur une petite prise, ce qui donne plus de précision que la pointe seule.
Casque
Protection de la tête contre les chutes de pierres et les chocs en cas de chute avec retournement. Indispensable en falaise, pour le grimpeur comme pour l’assureur.
Chaussons
Chaussures d’escalade, portées serrées, avec une semelle en gomme très adhérente. On les choisit selon la forme de son pied et le type d’escalade.
Cheminée
Fissure assez large pour que le grimpeur y entre en entier. On y progresse en opposition, le dos contre une paroi et les pieds contre l’autre.
Coinceur
Protection amovible que l’on place dans une fissure, puis que le second récupère. Il en existe deux familles : les coinceurs fixes (câblés, de forme biseautée) et les coinceurs mécaniques à cames, souvent appelés « friends ». Ils sont la base du terrain d’aventure.
Corde (à simple, à double, jumelée)
La corde d’escalade est dynamique : elle s’allonge pour absorber l’énergie d’une chute. La corde à simple s’utilise seule ; les cordes à double s’utilisent par deux, chaque brin passant dans des points différents ; les cordes jumelées s’utilisent par deux, les deux brins passant ensemble dans chaque point. Voir notre guide complet de la corde d’escalade.
Cordée
Groupe de grimpeurs reliés par la même corde, en général deux : le grimpeur et l’assureur.
Cotation
Note qui indique la difficulté d’une voie ou d’un bloc. En France, les voies sont cotées du 3 jusqu’au 9e degré, avec des lettres (a, b, c) et parfois un « + » pour affiner : un 6a+ est un peu plus dur qu’un 6a. Les cotations varient selon les sites et ne sont qu’un repère.
Crash pad
Matelas de mousse portable que l’on dispose au pied d’un bloc, en extérieur, pour amortir les chutes. La Commission d’enrichissement de la langue française recommande le terme « matelas portatif de sécurité ».
Croisé
Mouvement où une main passe par-dessus ou par-dessous l’autre pour atteindre une prise située de l’autre côté du corps.
Crux
Mot anglais qui désigne le passage le plus difficile d’une voie ou d’un bloc. En français, on parle aussi du « pas » ou du « pas clé ».

D

Dalle
Paroi moins raide que la verticale. On y grimpe davantage avec les pieds et l’équilibre qu’avec la force des bras, souvent en adhérence.
Dégaine
Sangle cousue munie d’un mousqueton à chaque extrémité. Un mousqueton se clippe dans l’ancrage, l’autre reçoit la corde. En salle, elles sont déjà en place ; en falaise, le grimpeur en tête les pose en montant.
Désescalader
Redescendre en grimpant, sans l’aide de la corde. Utile en bloc pour descendre d’un rocher, ou en voie pour revenir sur un point de repos.
Descendeur
Appareil de freinage qui permet de descendre en rappel le long d’une corde. Le plus connu est le « huit ». Beaucoup de systèmes d’assurage servent aussi de descendeur.
Dévers
Paroi plus raide que la verticale, qui penche vers le grimpeur. Le dévers sollicite fortement les bras et le gainage. Quand il devient horizontal, on parle de toit.
Dièdre
Angle rentrant formé par deux pans de rocher, comme un livre à moitié ouvert. On y grimpe souvent en opposition.
Drapeau
Technique d’équilibre : on tend une jambe dans le vide, sans appui, pour contrebalancer le poids du corps et éviter de pivoter (« faire la porte »).
Du mou !
Ordre du grimpeur : « donne-moi de la corde ». Voir le tableau des ordres.
Dülfer
Technique d’opposition le long d’une fissure ou d’une arête : les mains tirent sur le bord pendant que les pieds poussent sur la paroi. Elle porte le nom du grimpeur allemand Hans Dülfer.
Dyno, jeté
Mouvement dynamique où le grimpeur se propulse pour attraper une prise hors de portée, parfois en lâchant tous ses appuis.

E

Écaille
Lame de rocher partiellement décollée de la paroi. Elle peut faire une bonne prise, mais il faut toujours la tester avant de s’y suspendre.
Enchaîner
Réussir une voie en tête, d’un bout à l’autre, sans chute ni repos sur la corde. On l’emploie surtout après avoir travaillé la voie. « Je l’ai enchaînée » est la phrase la plus satisfaisante du grimpeur.
Encordement (nœud d’)
Nœud qui relie le grimpeur à la corde, passé dans les deux points d’encordement du baudrier. Le plus utilisé est le nœud de huit tressé. On le vérifie toujours, et on fait vérifier celui de son partenaire, avant de partir.
Équipeur
Personne qui crée une voie en falaise : elle nettoie le rocher, pose les ancrages et le relais. Ne pas confondre avec l’ouvreur, qui crée les voies en salle.
Escalade libre
Escalade où l’on progresse uniquement grâce aux prises naturelles. La corde et les ancrages ne servent qu’à arrêter une chute, jamais à monter. C’est la forme d’escalade la plus pratiquée aujourd’hui.
Étrier
Petite échelle de sangle que l’on accroche à un point pour s’y tenir debout. On l’utilise en artif.

F

Facteur de chute
Rapport entre la hauteur de la chute et la longueur de corde disponible pour l’absorber. Plus il est élevé, plus la chute est violente pour le grimpeur, l’assureur et le matériel. En escalade classique, il ne dépasse pas 2 : c’est le cas d’une chute directement sur le relais, sans point intermédiaire. C’est pourquoi, en grande voie, on pose un point dès le départ de la longueur.
Fissure
Fente dans le rocher. Selon sa largeur, on y coince les doigts, la main, le poing ou le corps entier. L’escalade en fissure a ses propres techniques de coincement.
Flash
Réussir une voie du premier coup, en tête et sans chute, mais en ayant reçu des informations (la bêta) ou vu quelqu’un la grimper. Moins exigeant qu’une réussite à vue.

G

Grande voie
Voie qui se grimpe en plusieurs longueurs, séparées par des relais. La cordée progresse vers le sommet de la paroi, une longueur après l’autre.
Graton
Toute petite aspérité du rocher, souvent coupante, sur laquelle on pose le bout du pied ou des doigts.
Grigri
Système d’assurage à freinage assisté de la marque Petzl, devenu un nom courant. Il bloque la corde en cas de chute, mais ne dispense jamais l’assureur de tenir la corde côté frein.

H

Highball
Bloc particulièrement haut, où une chute depuis le sommet devient sérieuse, même avec plusieurs crash pads.
Huit
Désigne deux choses : le nœud de huit, le nœud d’encordement de référence, et le descendeur en forme de 8, utilisé pour le rappel.

I

Inversée
Prise orientée vers le bas, que l’on tire vers le haut, paume tournée vers le ciel. On s’en sert en poussant fort sur les pieds.

J

Jeté
Voir dyno.

L

Libre !
Annonce de l’assureur qui retire la corde de son système d’assurage. Ne s’utilise qu’après avoir entendu clairement « Relais ! » ou « Vaché ! ». Voir le tableau des ordres.
Lolotte
Position où l’on tourne le genou vers l’intérieur et vers le bas, pied posé en carre extérieure, pour rapprocher la hanche du mur et gagner en allonge. Très utile en dévers.
Longe
Sangle ou bout de corde fixé au baudrier, terminé par un mousqueton à vis. Elle sert à s’attacher au relais (« se vacher ») pendant les manœuvres.
Longueur
Portion d’une voie comprise entre deux relais. En falaise d’une longueur, on redescend au sol après un seul relais ; en grande voie, on enchaîne plusieurs longueurs.

M

Machard
Nœud autobloquant réalisé avec une cordelette enroulée plusieurs fois autour de la corde. Placé sous le descendeur, il sert de sécurité en rappel : si le grimpeur lâche la corde, il se bloque.
Magnésie
Poudre blanche (carbonate de magnésium) qui absorbe la transpiration des mains et améliore l’adhérence sur les prises. On la transporte dans un sac à pof attaché à la taille.
Main-pied
Mouvement où l’on monte le pied sur la prise que tient encore la main. Il demande de la souplesse de hanche.
Manip
Abréviation de « manipulation » : toutes les opérations de corde au relais (se vacher, repasser la corde, installer un rappel…). La plupart des accidents en falaise surviennent pendant une manip, pas pendant l’escalade.
Moulinette
Mode d’escalade où la corde passe déjà par le relais, au sommet de la voie : le grimpeur est assuré par le haut, et une chute ne dépasse guère quelques dizaines de centimètres. C’est la façon de débuter. « Redescendre en moulinette », c’est se faire descendre par l’assureur après avoir repassé la corde dans le relais.
Grimpeuse en moulinette sur une aiguille calcaire des Dentelles de Montmirail, corde tendue depuis le relais
En moulinette, la corde part du relais au sommet : le grimpeur est assuré par le haut. Ici, dans les Dentelles de Montmirail.
Mousqueton
Anneau métallique muni d’un doigt qui s’ouvre. Le mousqueton à vis (ou à verrouillage) se bloque fermé : on l’utilise pour l’assurage et au relais. Mousquetonner, c’est passer la corde dans le mousqueton d’une dégaine.

N

Nœud en bout de corde
Nœud fait à l’extrémité libre de la corde, côté assureur. Si la voie est plus longue que prévu, il empêche la corde de filer dans le système d’assurage pendant la descente. En falaise, c’est la règle n° 1. Plus de détails dans notre article pour passer de la salle à la falaise.

O

Opposition
Technique qui consiste à pousser ou tirer dans des directions opposées pour tenir en place : pieds contre une paroi et dos contre l’autre en cheminée, mains qui tirent et pieds qui poussent en dülfer.
Ouvreur
Personne qui crée les voies et les blocs en salle, en choisissant et en vissant les prises. En falaise, on parle d’équipeur.

P

Parti !
En grande voie, annonce du second qui commence à grimper. Le premier de cordée, installé au relais, sait alors qu’il doit avaler la corde au fur et à mesure. Voir le tableau des ordres.
Pan
Mur d’entraînement compact, souvent déversant et couvert de prises, que l’on trouve dans les salles ou chez les grimpeurs. Le « pan Güllich », du nom du grimpeur allemand Wolfgang Güllich, est une planche à barreaux pour travailler la force des doigts.
Parade
En bloc, geste du partenaire qui accompagne la chute du grimpeur pour qu’il retombe sur les pieds, au centre du crash pad, et protège sa tête et son dos.
Pas
Passage précis d’une voie, en général difficile. « Le pas du 3e point » désigne le mouvement clé à cet endroit. Voir crux.
Passeports FFME
Niveaux de compétences définis par la Fédération française de la montagne et de l’escalade, identifiés par des couleurs. Le passeport orange correspond à l’autonomie en salle, le bleu à l’autonomie en falaise d’une longueur. Ce ne sont pas des obligations légales, mais de bons repères de progression.
Pince
Prise que l’on serre entre le pouce et les autres doigts, comme pour pincer.
Piton
Lame métallique que l’on enfonce au marteau dans une fissure. Les pitons anciens qu’on trouve encore en paroi sont à considérer avec méfiance.
Plat (prise plate)
Prise arrondie, sans bord franc, qui ne tient que par frottement de la paume. Elle est plus facile à tenir par temps frais et sec.
Plomb (prendre un plomb), vol
Faire une longue chute en tête. Le vol fait partie de l’escalade en tête : bien assuré, sur un terrain sans obstacle, il est généralement sans conséquence.
Pof
À l’origine, colophane en poudre enveloppée dans un chiffon, utilisée à Fontainebleau pour sécher les doigts. Elle est aujourd’hui proscrite, car elle rend le grès glissant. Le mot survit dans « sac à pof », le sac à magnésie.
Projet
Voie ou bloc que l’on essaie de réussir sur plusieurs séances, voire plusieurs saisons, parce qu’il est à la limite de son niveau.
Prusik
Nœud autobloquant classique, réalisé avec une boucle de cordelette. Il sert notamment à remonter une corde ou à se sécuriser.

R

Rappel
Technique de descente où le grimpeur se laisse glisser seul le long de la corde, grâce à un descendeur. On l’utilise pour quitter un relais en falaise ou pour redescendre d’une grande voie.
Réchappe
Matériel que l’on abandonne sur place (maillon, mousqueton, sangle) pour redescendre d’une voie que l’on ne peut pas terminer.
Réglette
Prise fine et horizontale, sur laquelle seule la première phalange des doigts trouve sa place. On la tient « en arqué » (doigts repliés, très efficace mais exigeant pour les tendons) ou « en tendu ».
Relais
Point d’arrivée d’une voie ou d’une longueur, composé d’au moins deux ancrages reliés entre eux. C’est là que le grimpeur s’arrête pour redescendre, ou pour assurer son second en grande voie. Voir aussi l’ordre « Relais ! ».
Renvoi (mousqueton de)
En salle, mousqueton fixé au sommet de chaque voie, dans lequel le grimpeur passe la corde pour se faire redescendre.
Repos
Endroit de la voie où l’on peut lâcher une main, secouer les bras et récupérer. Les écoles d’escalade parlent aussi de « position de moindre effort ».
Rétablissement
Mouvement qui consiste à passer d’une traction à une poussée sur une prise ou un replat, pour finir par monter dessus avec les pieds. Typique des sorties de bloc.

S

Sec !
Ordre du grimpeur : « tends la corde et tiens-moi ». Voir le tableau des ordres.
Second (grimper en)
Grimper en étant assuré par le haut, par le premier de cordée installé au relais. C’est le fonctionnement normal en grande voie.
Site école, site sportif
Falaise équipée de façon rapprochée, avec des voies courtes et de nombreuses voies faciles : idéale pour débuter dehors. Le site sportif désigne plus largement une falaise équipée pour l’escalade sportive, par opposition au terrain d’aventure.
Solo (intégral)
Escalade d’une voie sans corde ni aucune protection. Une chute peut y être mortelle.
Spit
Nom courant de la cheville à expansion plantée dans le rocher, sur laquelle on visse une plaquette pour mousquetonner les dégaines. Le mot vient d’une ancienne marque.
Système d’assurage
Appareil qui permet à l’assureur de freiner la corde : plaquette ou tube (comme le Reverso), système à freinage assisté (comme le Grigri), ou demi-cabestan sur un mousqueton.

T

Talon (crochetage de)
Technique qui consiste à poser le talon sur une prise, au-dessus ou à côté de soi, et à tirer avec la jambe pour soulager les bras.
Tête (grimper en)
Grimper en premier, en passant soi-même la corde dans les dégaines au fur et à mesure. Une chute en tête est plus longue qu’en moulinette : on tombe du double de la distance au dernier point, plus l’allongement de la corde.
Grimpeur en tête dans une salle d'escalade, corde passée dans les dégaines déjà en place sur un mur aux prises colorées
En tête, le grimpeur passe lui-même la corde dans les dégaines. En salle, elles sont déjà en place.
Terrain d’aventure (TA)
Voie peu ou pas équipée, où le grimpeur doit poser ses propres protections (coinceurs, sangles) et parfois ses relais. Cela demande une solide expérience.
Tirage
Frottement de la corde dans les dégaines et sur le rocher, qui la rend lourde à tirer pour le grimpeur. On le limite avec des dégaines plus longues quand la voie zigzague.
Toit
Partie de paroi horizontale, ou presque, sous laquelle le grimpeur progresse la tête en bas avant d’en sortir.
Topo
Guide d’un site d’escalade, papier ou en application : accès, secteurs, nom des voies, cotations, hauteurs et longueur de corde conseillée.
Travailler une voie
Essayer une voie plusieurs fois, en s’arrêtant sur la corde, pour trouver les mouvements et les mémoriser avant de tenter de l’enchaîner.
Traversée
Passage où l’on se déplace latéralement plutôt que vers le haut. En salle, les traversées en bas du mur sont un bon échauffement.
Trou
Prise creusée dans le rocher. Selon le nombre de doigts qu’il accepte, on parle de mono-doigt, bi-doigt, tri-doigt…

V

Vacher (se)
S’attacher au relais avec sa longe (sa « vache »). On ne se délonge jamais avant d’avoir vérifié qu’on est de nouveau assuré ou installé sur son descendeur.
Via ferrata
Itinéraire équipé de câbles, d’échelons et de passerelles, sur lequel on progresse attaché au câble par une longe spécifique avec absorbeur. Une activité à part entière, entre randonnée et escalade : voir notre guide de la via ferrata.
Voie
Itinéraire d’escalade défini sur une paroi, avec un nom, une cotation et, en falaise équipée, une ligne d’ancrages jusqu’au relais. En salle, elle se repère à la couleur de ses prises.

Z

Zipper
Jargon de grimpeur : glisser brusquement d’une prise, du pied ou de la main. « J’ai zippé du pied » : le chausson a ripé.

Le mot de ClimbingTof

Tout ce lexique et ce jargon peuvent paraître compliqués à appréhender au début. Mais en pratiquant régulièrement, ces termes deviennent vite naturels, sans aucun effort. Seule exception : les ordres entre grimpeur et assureur. Ceux-là, apprenez-les dès votre première séance.

Pour aller plus loin, retrouvez notre guide complet de l’escalade, nos conseils pour passer de la salle à la falaise et tout ce qu’il faut savoir pour choisir sa corde d’escalade.

Que veut dire « avale » en escalade ?

« Avale ! » est l’ordre que le grimpeur donne à l’assureur pour lui demander de reprendre la corde en trop. Il y a trop de mou entre eux, et une chute serait plus longue que nécessaire.

Quelle est la différence entre « sec » et « avale » ?

« Avale » demande de reprendre le mou en trop, pendant que le grimpeur continue de monter. « Sec » demande de tendre la corde et de tenir le grimpeur, parce qu’il veut se reposer sur la corde ou qu’il craint de tomber.

Que signifie grimper à vue ?

Réussir une voie à vue, c’est la grimper en tête, du premier coup et sans chute, sans aucune information préalable : on ne l’a jamais essayée et on n’a vu personne la grimper. Si l’on a reçu des conseils sur la voie, on parle de flash.

Qu’est-ce qu’une dégaine en escalade ?

Une dégaine est une sangle cousue munie d’un mousqueton à chaque extrémité. Un mousqueton se clippe dans le point d’ancrage, l’autre reçoit la corde. Elle relie le grimpeur en tête à la paroi.

Quelle est la différence entre moulinette et tête ?

En moulinette, la corde passe déjà par le relais au sommet de la voie : le grimpeur est assuré par le haut et ses chutes sont très courtes. En tête, il passe lui-même la corde dans les dégaines en montant, et une chute peut atteindre plusieurs mètres.

Qu’est-ce qu’un relais en escalade ?

Le relais est le point d’arrivée d’une voie ou d’une longueur, composé d’au moins deux ancrages reliés entre eux. Le grimpeur s’y arrête pour redescendre ou, en grande voie, pour assurer son second.

Que veulent dire « Libre » et « Parti » en grande voie ?

« Libre ! » est dit par l’assureur quand il retire la corde de son système d’assurage, uniquement après que le premier de cordée a annoncé « Relais ! » ou « Vaché ! ». « Parti ! » est dit par le second quand il commence à grimper : le premier, au relais, avale alors la corde au fur et à mesure.

d0f3373deecf37fda650b7c921fbd0009ebae84b429ad228ada63d8c1ae0e2f9?s=90&d=mm&r=g
Expert Validé

ClimbingTof

Passionné de sport outdoor, de photo et d'écriture. Je pratique la randonnée, l'escalade, l'alpinisme, le parapente et aime tester tous les sports à sensation. Mes plus belles sorties : Escalade Mont Aiguille - Tour des Gémeaux Escalade Dent de la Rancune - La Collangettes Escalade La Jonte - Des Femmes et des Grimpeurs D'abord Escalade Cantal Roc d'Hozières - Bull d'Hozières Alpinisme Grand Paradis

Découvrir mes articles →
Étiquettes:

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *